Article mis à jour le 9 Apr. 2025

Was kann man auf den Azoren unternehmen? Eine einwöchige Reiseroute nach São Miguel

Die Azoren sind ein Archipel von neun portugiesischen Inseln. Sie liegen im Nordatlantik, etwa 1500 km von der Küste entfernt. Dieses naturnahe Reiseziel ist im Vergleich zu anderen europäischen Inseln noch wenig bekannt.

Ich habe mich entschieden, eine Woche auf der größten Insel des Archipels, São Miguel zu verbringen. Also was macht man auf den Azoren für eine einwöchige Reise? Das werden wir in dieser Route gemeinsam sehen.

 

Eine Woche auf São Miguel: Was kann man auf den Azoren unternehmen?

Wie bereite ich meine Azorenreise vor?

☀️ Wann reisen wir auf die Azoren?

Meiner Meinung nach ist die beste Zeit, um die Azoren zu besuchen, von Mai bis Oktober. Aufgrund der geographischen Lage der Azoren kann das Klima unberechenbar sein. Es ist nicht ungewöhnlich, dass es regnet und wir finden einen blauen Himmel 1 Stunde später! Die Wintersaison ist für den Tourismus trotz milder Temperaturen jedoch nicht zu empfehlen, da es dort besonders regnerisch ist.

Auch im Sommer sollten Sie einen kleinen Regenmantel in den Koffer packen, der für die Bootstouren ohnehin nützlich ist.

✈️ Wie kommt man nach São Miguel?

Wie Sie also verstanden haben, ist São Miguel eine ziemlich weit von der Küste des kontinentalen Portugals entfernte Insel. Daher gibt es nicht viele Möglichkeiten, um auf die Azoren zu gelangen. Sie müssen fliegen!

Ich habe einen direkten Flug von Paris nach Ponta Delgada (São Miguel) mit der Fluggesellschaft Sata Airlines genommen. In 4 Stunden sind Sie im Paradies! Ich empfehle Ihnen, die Preise zu vergleichen und Ihre Tickets auf Ulysse zu buchen (erhalten Sie 10€ Rabatt auf Ihre erste Buchung mit diesem Link). Der Vorteil von Ulysse ist der französische Kundendienst, der bei Problemen sehr schnell reagiert.

️ Wie komme ich von Insel zu Insel?

Wenn Sie eine längere Reise auf die Azoren planen, 2 oder 3 Wochen, haben Sie also die Möglichkeit, mehrere Inseln des Archipels zu besuchen!

Sie können sich mit der nationalen Fluggesellschaft Sata Airlines auf Interisland-Flügen fortbewegen, oder aber mit einer Bootsverbindung auf dieser Website.

Wie kommt man nach São Miguel?

Ein Auto ist unverzichtbar, wenn Sie São Miguel besuchen und diese einwöchige Reiseroute auf den Azoren machen möchten! Ich habe mich für die Anmietung meines Autos bei der lokalen Autovermietung Ilha Verde Azores entschieden und alles hat sehr gut geklappt. Das Personal am Flughafen ist sehr nett, was selten genug ist, um es zu betonen.

Um einen Mietwagen auf den Azoren zu finden, vergleichen Sie die Preise auf Discovercars. In der Tat ermöglicht dieser Komparator, den gesamten Markt zu scannen und gibt sehr niedrige Preise. Sie sind sogar noch günstiger als auf Live-Mietseiten. Alternativ finden Sie auch Angebote beim lokalen Vergleichsportal AzoresRentalCars!

---

Wie kann man während einer Azorenreise das Internet auf dem Handy haben?

Da die Azoren zu Portugal gehören, haben Sie wahrscheinlich eine EU-Option in Ihrem Telefonpaket. Überprüfen Sie vor der Abreise, ob die Funktion aktiviert ist. Auf der Insel gibt es keine Verbindungsprobleme, da die meiste Zeit 4G empfangen wird.

Wo kann man in São Miguel übernachten?

Gute Nachricht! Für diese einwöchige Reise auf die Azoren können Sie in einem einzigen Hotel übernachten, und das ist ein Vergnügen. Die Insel ist klein, so dass die Fahrtzeiten zwischen den verschiedenen Sehenswürdigkeiten nicht länger als eine Stunde sind.

Für kleine Budgets:

• Ich empfehle Ihnen, in Hotel Arcanjo zu übernachten, das sich in einer authentischen kleinen Stadt befindet.
• Ansonsten buchen Sie bei Joaninha’s Beach House. Ein kleines Haus, das sehr schön und gut gelegen ist!

Für größere Budgets empfehle ich :

• • Das Gästehaus Casa da Ilha
  • Die Coast Flats by Azores Villas und Beach House by Azores Villas
  • Zum Schluss die Unterkunft mit Pool und Whirlpool Aqua – Pópulo Eco Village

Welches Budget für eine Woche auf den Azoren?

Die Azoren sind ein wirtschaftliches Reiseziel. Das lokale Leben ist wirklich sehr vernünftig! Als Hinweis finden Sie dort Sandwiches für weniger als 2 € für Ihr Mittagessen oder 90 Cent Bier.

• • Flugzeug: 150€ pro Person
  • Mietwagen: 250€ (Sie können ein Stadtauto nehmen, die Straßen sind in gutem Zustand)
  • Benzin: 130€ für die Woche
  • Essen: 20€ pro Person und Tag mit Snack zum Mittagessen und Restaurant am Abend
  • Unterkunft: durchschnittlich 80€ pro Nacht

Insgesamt = 1 520 € für eine 7-tägige Azorenreise oder 760 € pro Person.

Dieses Budget basiert auf meiner Reiseart für Preise außerhalb der Saison (d.h. außerhalb der Monate Juli/August), ohne Aktivitäten.

 

---

Was kann man auf den Azoren unternehmen? Ein einwöchiger Reiseverlauf nach São Miguel

 

 

Vor allem war ich von diesem Ziel besonders begeistert. Ich habe selten solche Gefühle auf einer Reise erlebt. Die Insel São Miguel wurde vor dem Massentourismus bewahrt. Das gilt für die Inseln der Azoren im allgemeinen. Hier sind wir weit weg von den befestigten Landschaften wie in einigen Orten der Kanaren… Hier sind wir in der authentischen, üppigen Natur.

Los geht’s! Ich teile meine einwöchige Reiseroute nach São Miguel.

Tag 1: Ankunft in Ponta Delgada auf der Insel São Miguel

Nachdem Sie Ihr Auto abgeholt und Ihr Gepäck im Hotel abgestellt haben, empfehle ich Ihnen einen Besuch in Ponta Delgada.

Delfinschwimmen

Diese Erfahrung ist wahrscheinlich auf der 100-Liste vieler Menschen… Sie steht jedenfalls auf meiner! Buchen Sie Ihren wilden Badespaß mit den Azorendelfinen. Sie erzählen mir was! Meine Aktivität wurde leider wegen einer Überbuchung storniert, aber ich habe Ihnen einen anderen Anbieter als meinen auf dem vorherigen Link vorgeschlagen, um jegliche Enttäuschung zu vermeiden.

️ Das Stadtzentrum von Ponta Delgada

Um die Reise nach São Miguel ruhig fortzusetzen, schlendern Sie durch das kleine Zentrum von Ponta Delgada, der Hauptstadt der Insel. Sie erhalten einen ersten Einblick in die typische Architektur dieser Azoreninsel.

Wenn Sie alles über die Geschichte der Stadt wissen wollen, buchen Sie Ihre Führung hier.

Apéro und Tapas in Ponta Delgada

Das Restaurant Forte Terrace serviert leckere Cocktails und Tapas!  Die Terrasse am Meer ist wunderschön und perfekt, um den Himmel zu bewundern, der sich mit den Farben des Sonnenuntergangs verfärbt.

Ruhen Sie sich aus, denn morgen geht es für die einwöchige Reise auf die Azoren richtig los!

---

Tag 2: São Miguel West

Tromba do Elefante

Der erste kleine Stopp des Tages ist der Miradouro das Pedras Negras, wo man eine Klippe sehen kann, die einem Elefantenrüssel ähnelt.

Vulkane und Seen von Sete Cidades

Sind Sie bereit, sich zu zeigen? Sete Cidades ist eines der Must-Sees von São Miguel. Parken Sie auf diesem Parkplatz.

Fahren Sie anschließend zur Lagoa do Canário und bewundern Sie den ersten See.

 

Nun geht es auf dem kleinen Weg weiter zum ca. 10 Minuten entfernten Miradouro da Boca do Inferno. Dieser kleine Spaziergang durchquert den Wald und ich war beeindruckt von der üppigen Vegetation.

 

Nun geht es auf dem kleinen Weg weiter zum ca. 10 Minuten entfernten Miradouro da Boca do Inferno. Dieser kleine Spaziergang durchquert den Wald und ich war beeindruckt von der üppigen Vegetation.

Kanu in Sete Cidades

Nachdem Sie ihn von oben bewundert haben, können Sie die Lagoa Azul von allen Seiten vom Wasser aus bewundern! Buchen Sie hier Ihr Kanu, für nur 10€ pro Stunde.

⛪ São Nicolau

Diese hübsche Kirche befindet sich im Dorf Sete Cidades! Das ist ein sehr instagrammierter Fotospot mit seiner Pinenallee.

Naturschwimmbad Ponta da Ferraria

Vulkaninsel heißt natürlich heiße Quellen! In der Tat finden Sie auf São Miguel eine ganze Menge davon, von denen die meisten eingerichtet sind. An der Ponta da Ferraria befindet sich ein 100% natürliches Thermalwasser-Schwimmbad, das direkt am Meer liegt. In der Nähe von Felsen wird das Wasser erhitzt, aber es vermischt sich mit dem des Ozeans. Daher fand ich es kalt, weil im Mai die Meerestemperatur niedrig ist. Auf jeden Fall ist dieser Ort sehr schön!

Bevorzugen Sie die Zeiten der Ebbe (finden Sie auf Google), um sich ruhig im Wasser zu sonnen.

Zugang: Parken Sie auf diesem Parkplatz. Dann nehmen Sie den Weg nach links, der entlang des Ozeans verläuft. Es dauert etwa 10 Minuten zu Fuß bis zum natürlichen Schwimmbad. Auf dem Weg halten Sie an der Arche und beobachten, wie die Wellen gegen das vulkanische Gestein schlagen…

 

☀️ Sonnenuntergang am Mosteiros Beach

Begeben Sie sich in Richtung des schönsten Strandes der Azoren, nach einer offiziellen Rangliste, die ich selbst festgelegt habe. Sie können Ihren Nachmittag am Strand von Mosteiros beenden, indem Sie ein kleines Bier auf meine Gesundheit für die geringe Summe von 90 Cent trinken und das Meer genießen.

Warten Sie bis zum Sonnenuntergang, denn dieser Spot ist wirklich unglaublich. Sehen Sie selbst…

---

Tag 3: Reise auf die Azoren – was tun?

Heute besuchen wir einen Teil des Hinterlandes von São Miguel.

Lagoa do Fogo

Der Lago de Fogo in smaragdblauer Farbe ist wunderschön. Rundherum wurden Wachtürme aufgestellt, um ihn zu bewundern. Sie können auch bis zum Rand hinuntergehen, wenn es Ihnen am Herzen liegt.

Zugang: Parken Sie auf dem Parkplatz im Miradouro da Lagoa do Fogo. Das ist für mich der schönste Aussichtspunkt! Von hier aus können Sie auch über einen kleinen Weg zum Seeufer gelangen.

Update August 2023: eine Leserin hat mich informiert, dass der Zugang zum Lagoa do Fogo nur zwischen Juni und September (9.00 bis 19.00 Uhr) mit dem Shuttle zu einem Preis von 5€ pro Person möglich ist. Eine Ausnahme bilden Personen mit eingeschränkter Mobilität, die natürlich auch mit dem Auto dorthin fahren können. Für alle, wenn Sie den Shuttle nicht bezahlen möchten, müssen Sie nur vor 9.00 Uhr oder nach 19.00 Uhr zum See fahren. Sie können auf dem oben angegebenen Parkplatz parken.

Coole Aktivität rund um den Fogo-See: einen halben Tag Quad- oder Mountainbike-Tour, um die Landschaft anders zu entdecken: buchen Sie hier

Caldeira Velha

Eine 11-minütige Fahrt vom See entfernt, besuchen Sie die Caldeira Velha. Hier gibt es Becken, und Sie können auch am Fuße eines Wasserfalls im Fluss schwimmen, dessen Wasser auch natürlich erhitzt wird!

Reservieren Sie Ihren Vorsprung auf der offiziellen Website. Wählen Sie das «Full ticket» für den Zugang zu den Thermalbecken. Preis 8€ pro Person.

 

Cha Gorreana Teeplantage

Die Teeplantage Cha Gorreana liegt im Norden der Insel São Miguel. Dies ist die älteste und größte Teeplantage in Europa. Im Plantagenladen können Sie sich ein kleines Souvenir mitnehmen. Diese Landschaft ist sehr exotisch, man könnte meinen, wir wären in Sri Lanka!

Teefelder gratis.

️ Bootsausflug zum Sonnenuntergang

Um diesen erlebnisreichen Tag zu beenden, empfehle ich Ihnen, eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang zu buchen. Der Ausflug ist perfekt, um die Küste zu bewundern und man kann sogar schnorcheln!

Hier reservieren

---

Tag 4: Fortsetzung der einwöchigen Reiseroute nach São Miguel

Tauchgang rund um die Insel Vila Franca do Campo

Heute morgen, buchen Sie Ihren Tauchgang und bewundern Sie den Meeresboden rund um die Insel Vila Franca do Campo. Diese Insel ist ungewöhnlich, da es sich um den Krater eines alten Unterwasservulkans handelt. Unter Wasser sehen Sie die Kraterwände, was wirklich beeindruckend ist!

Zur Buchung:

• • Ein Tauchausflug für Einsteiger
  • Ein Tauchgang für Fortgeschrittene: hier klicken

Kajaktour rund um die Insel Vila Franca do Campo

Für alle, die nicht tauchen können oder eine andere Aktivität unternehmen möchten, empfehle ich diese Kajaktour, um die berühmte Insel zu entdecken.

Buchung

️ Vila Franca do Campo

Zum Mittag- oder Abendessen können Sie im kleinen Zentrum von Vila Franca do Campo essen gehen, das Sie besuchen können. Ich glaube, das ist mein Lieblingsdorf auf São Miguel: authentisch, intim und mit herrlichem Blick aufs Meer.

`

Kapelle Unserer Lieben Frau des Friedens

Für den Panoramablick sind Sie verpflichtet Nossa Senhora da Paz, hoch oben in der Vila Franco do Campo.

Diese Kapelle ist wunderschön! Ihre Originalität sind die Stufen, die zu ihrem Eingang führen. Sie können die Landschaft von allen Seiten bewundern, vor dem Meer und der Insel, und Felder auf den Rest. Auch bei Sonnenuntergang ist es ein sehr schöner Platz, auch wenn man die Sonne nicht bis zum Ende eintauchen sieht.

Diner mit View

Ich habe eine tolle Adresse gefunden, um frischen Fisch zu probieren, wo die Atmosphäre authentisch ist, mit einem unglaublichen Meerblick und das alles zu vernünftigen Preisen. Was will man mehr?

Dies geschieht im Restaurant Caloura. Rufen Sie an, um zu buchen, für den Fall, dass es wäre eine Schande, es zu verpassen.

---

Tag 5 – weiter auf Roadtrip nach São Miguel

Dieser Tag wird reich an Aktivitäten sein, also rate ich Ihnen, sich am Vorabend gut auszuruhen! Ich überlasse es Ihnen, sich nach Belieben zu organisieren.

Walbeobachtung

Die Azoren gehören zu den schönsten Walschutzgebieten der Welt. Wenn Sie sich fragen, was auf den Azoren zu tun ist, sollten Sie wissen, dass die Beobachtung von Walen eine unumgängliche Aktivität ist. Es ist möglich, etwa zwanzig verschiedene Arten zu kreuzen. Rund um die Insel gibt es unter anderem Blauwale, das größte Tier auf der Erde. Sie wiegen etwa 150 Meter und sind 30 Meter lang.

Buchen Sie Ihren Ausflug online

⚠️ Diese Aktivität hängt von den Wetterbedingungen ab, meine wurde leider abgesagt.

Canyoning in Ribeira dos Caldeiroes

Um sich abzukühlen und vor allem Spaß zu haben, ist das Canyoning die ideale Aktivität! Dieser Ausflug ist für alle ab 6 Jahren zugänglich. Die Einstellung, im Herzen der üppigen Vegetation, ist super schön.

Infos & Buchung

Gin-Verkostung

Gin-Liebhaber, ich hatte das Vergnügen, einen 100% lokalen “Baleia” Gin zu probieren, der in São Miguel von einem englischen Herrn destilliert wurde, der sich in die Insel verliebt hat! Ich fand es so gut und originell, dass ich 2 Flaschen gekauft habe, um in meinem Koffer zu bringen. Ein Teil des Gewinns geht an einen Verein zum Schutz der Azorenwale.

Neben seinem eigenen Gin verfügt Ali über eine beeindruckende Sammlung von 600 Referenzen in seiner “Gin Library”. Hinweis: Die Erläuterungen sind nur in englischer Sprache.

Buchen Sie Ihre Degustation auf der Website

Tag 6: Was tun auf den Azoren? Besuch von São Miguel, Nordeste und Furnas

️ Route des Miradors: Nordeste

Wenn Sie wirklich lebensbejahend sind, können Sie früh aufwachen und den Sonnenaufgang in Miradouro da Ponta do Sossego liegt im Osten der Insel.

Wenn Sie wie ich sind, schlafen Sie sich aus und machen Sie sich nach einem guten Frühstück auf den Weg in den Nordosten. Hier gibt es nichts Besonderes zu tun, außer die Landschaft zu genießen und an den gewünschten Wachtürmen anzuhalten.

⛲ Cascata do Salto do Prego

In São Miguel gibt es viele Wasserfälle. Diese ist sehr schön und braucht nicht viel zu laufen. Sie können baden, aber ich warne Sie, das Wasser ist kalt!

Zugang: Der Start der Wanderung erfolgt an diesem GPS-Punkt. Zählen Sie 2 km bis zum Wasserfall.

Geheimspot mit Blick auf die Lagoa das Furnas

Sie haben es auf meinen stories Instagram sehr gut gefallen und ich verstehe! Dieser Ort liegt ganz oben auf einem riesigen Wasserfall und ermöglicht ein Bad mit Blick auf die Lagoa das Furnas.

Um dorthin zu gelangen, parken Sie auf diesem Parkplatz. Nehmen Sie den Weg rechts vom Aufstieg zum Aussichtspunkt, ganz rechts vom kleinen Laden. Sie können es nicht verpassen, es ist sehr sichtbar. Danach sind es ca. 10 Minuten zu ce point GPS. Sobald Sie die grüne Brücke überqueren, biegen Sie links in den Wald ein. Der Wasserfall ist nur 50 Meter entfernt.

Es gibt dort kein Netzwerk, aber man kann sich mit dem GPS-Signal orientieren, das aktiv bleibt (oder die App Maps Me herunterladen). Man muss nur den Ort suchen, bevor das Netzwerk verloren geht.

Mirador du Lagoa das Furnas

Nachdem Sie diesen geheimen Spot ausgenutzt haben, kehren Sie zum Parkplatz zurück und fahren Sie zum Mirador do Pico do Ferro. Der freie Blick auf die Lagoa das Furnas ist atemberaubend!

Heisswasserquellen in Furnas

Das Furnas-Tal liegt auf einem alten Vulkan, so dass man dort vulkanische Phänomene beobachten kann. Es gibt also 2 Orte, um in heißen Quellen in Furnas zu baden! Ich habe nur einen von zwei getestet:

• • Poça da Dona Beija, den ich etwas zufällig ausgesucht habe. Es gibt 5 oder 6 Becken zum Baden, das Wasser ist 39°C. Der Preis beträgt 8 € pro Erwachsener für 1,5 Stunden vor Ort. Sie können Ihre Eintrittskarten direkt dort abholen. Geöffnet von 8.30 bis 23.00 Uhr (nachts magisch!).
  • Parque Terra Nostra, der viel größer ist, weil es sich um einen 12 Hektar großen Garten handelt. Es gibt nur ein Thermalwasser, aber dieses ist riesig. Wenn Sie die Vegetation mögen und im Park spazieren gehen möchten, bevorzugen Sie diesen Ort. Preis: 10 €, geöffnet von 10.30 bis 16.30 Uhr. Ticketing vor Ort.

Caldeiras das Furnas

Um die vulkanischen Phänomene des Furnas-Tals zu beobachten, gehen Sie hier. Der Zugang ist kostenlos. Sie werden Geysire sehen, Gas, das aus dem Boden kommt, kochende Wasserbecken. Das ist beeindruckend, aber es stinkt nach faulen Eiern.

Abendessen bei Tony’s

Der restaurant Tony’s ist eine Institution in Furnas. Hier können Sie den berühmten «Cozido» probieren, eine Art portugiesisches Eintopf, gedämpft vom Vulkan.

Sie müssen 24 Stunden im Voraus reservieren, um dieses Gericht zu essen. Ansonsten servieren sie andere leckere Spezialitäten mit grossen Portionen!

---

Tag 7: Ende der einwöchigen Reiseroute auf den Azoren

Heute ist der Abfahrtstag und damit das Ende dieses einwöchigen road trip in São Miguel! Ich habe dir eine 6-Tage-Zusammenfassung zusammengestellt, damit du bei schlechtem Wetter genug Spielraum hast. Denn ja, wie ich schon sagte, kann das Wetter auf den Azoren etwas launisch sein.

Ich hoffe, dass ich Ihnen bei der Planung Ihrer Reise geholfen habe und Sie nun wissen, was Sie auf den Azoren auf São Miguel unternehmen können. Für Fragen stehe ich gerne in den untenstehenden Kommentaren zur Verfügung.

Schnell und leidenschaftlich,
Aurélie

Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn wir Ihnen bei der Organisation Ihrer Reise geholfen haben oder Sie uns einfach unterstützen möchten, denken Sie daran, Ihre Aktivitäten und Hotels auf den Azoren zu buchen, indem Sie auf unsere Links klicken. Wir erhalten eine kleine Provision und der Preis bleibt natürlich unverändert.