Article mis à jour le 12 Sep 2024

Que faire dans les Açores ? Itinéraire d’une semaine à São Miguel

Les Açores sont un archipel de neuf îles appartenant au Portugal. Elles se situent dans l’océan Atlantique Nord, à environ 1 500 km des côtes. Cette destination 100% nature est encore peu connue, si l’on compare aux autres îles européennes. 

J’ai choisi de passer une semaine sur l’île de São Miguel, la plus grande de l’archipel. Alors que faire dans les Açores pour un voyage d’une semaine ? C’est ce que nous allons voir ensemble dans cet itinéraire.

Une semaine à São Miguel : que faire dans les Açores ?

Comment préparer son voyage dans les Açores ?

☀️ Quand partir en voyage dans les Açores ?

Selon moi, la meilleure période pour visiter les Açores est de mai à octobre. Étant donnée la situation géographique des Açores, le climat peut être capricieux. Il n’est pas rare qu’il pleuve et qu’on retrouve un ciel tout bleu 1h plus tard ! La saison d’hiver est néanmoins déconseillée pour le tourisme malgré les températures douces, car elle se trouve être particulièrement pluvieuse.

Même en été, prévoyez un petit imperméable dans votre valise, qui vous servira de toute manière pour les excursions en bateau.

✈️ Comment se rendre à São Miguel ?

Alors comme vous l’avez compris, São Miguel est une île assez éloignée des côtes du Portugal continentale. Par conséquent, il n’y a pas beaucoup de solutions pour se rendre dans les Açores. Vous devez prendre l’avion !

J’ai pris un vol direct depuis Paris jusqu’à Ponta Delgada (São Miguel) avec la compagnie Sata Airlines. En 4h, vous voilà au paradis ! Je vous recommande de comparer les prix et de réserver vos billets sur Ulysse (bénéficiez de 10€ de remise sur votre première réservation avec ce lien). L’avantage d’Ulysse est le service client français, hyper réactif en cas de soucis.

🛳️ Comment aller d’île en île ?

Si vous prévoyez un voyage plus long dans les Açores, de 2 semaines ou 3 semaines, vous aurez donc la chance de visiter plusieurs îles de l’archipel ! 

Pour vous déplacer, vous pouvez soit prendre des vols inter-îles avec la compagnie nationale Sata Airlines, soit prendre une liaison en bateau sur ce site.

🚗 Comment se déplacer à São Miguel ?

Une voiture est indispensable si vous souhaitez visiter São Miguel et réaliser cet itinéraire d’une semaine dans les Açores ! J’ai choisi de louer ma voiture avec le loueur local Ilha Verde Azores et tout s’est très bien passé. Le personnel de l’agence à l’aéroport est adorable, ce qui est assez rare pour être souligné.

Pour trouver une location de voiture dans les Açores, comparez les prix sur Discovercars. En effet, ce comparateur permet de scanner tout le marché et donne des prix très bas. Ils sont même moins chers que sur les sites de location en direct.

---

Pour réserver votre parking à l’aéroport de votre domicile : économisez 10% sur votre réservation en passant par notre lien OnePark.

📱 Comment avoir internet sur son téléphone pendant un voyage dans les Açores ?

Les Açores appartenant au Portugal, vous avez probablement une option Union Européenne dans votre forfait téléphonique. Pensez à vérifier si elle est activée avant de partir. Pas de soucis de connexion sur l’île, on captait la 4G la plupart du temps.

🛌 Où dormir à São Miguel ?

Bonne nouvelle ! Pour ce voyage d’une semaine dans les Açores, il vous est possible de rester dans un seul hôtel et ça, ça fait plaisir. En effet, l’île est petite donc les temps de trajet entre les différents points d’intérêt n’excèderont pas une heure maximum.

Pour les petits budgets : 

• Je vous recommande de loger à l’Hotel Arcanjo situé dans une petite ville authentique.
• Sinon, si vous souhaitez loger en appartement, réservez chez Joaninha’s Beach House. Une petite maison qui est très jolie et bien située !

Pour les budgets plus importants, voici mes recommandations : 

• La maison d’hôtes Casa da Ilha
• Les appartements Coast Flats by Azores Villas et Beach House by Azores Villas
• Pour finir, l’établissement avec piscine et jacuzzi Aqua – Pópulo Eco Village

💰 Quel budget pour une semaine dans les Açores ?

Les Açores sont une destination économique. La vie locale est vraiment très raisonnable ! A titre d’indication, vous y trouverez des sandwichs à moins de 2€ pour vos déjeuners le midi ou des bières à 90 centimes. 

• Avion : 150€ par personne
• Location de voiture : 250€ (vous pouvez prendre une citadine, les routes sont en bon état)
• Essence : 130€ pour la semaine
• Nourriture : 20€ par jour par personne avec un snack le midi et un restaurant le soir 
• Logement : en moyenne 80€ la nuit

Total = 1 520€ pour un voyage dans les Açores de 7 jours, soit 760€ par personne.

Ce budget est basé selon mon mode de voyage pour des tarifs hors saison (c’est-à-dire en dehors des mois de juillet/août), hors activités.

 

---

Que faire dans les Açores ? Itinéraire d’une semaine à São Miguel

Avant toute chose, j’ai été particulièrement séduite par cette destination. J’ai rarement ressenti de telles émotions lors d’un voyage. En fait, la seule fois c’était pendant mon séjour en Islande (mon guide de voyage sur l’Islande est sur ce lien). L’île de São Miguel a été préservée du tourisme de masse. C’est donc le cas des îles des Açores en général. Ici, nous sommes loin des paysages bétonnés comme dans certains endroits des Canaries… Ici, nous sommes dans l’authentique, au coeur d’une nature luxuriante.

C’est parti ! Je vais vous partager mon itinéraire d’une semaine pour visiter São Miguel. 

Jour 1 : Arrivée à Ponta Delgada, sur l’île de São Miguel

Après avoir récupéré votre voiture et déposé vos bagages à l’hôtel, je vous recommande d’aller visiter Ponta Delgada.

🐬 Baignade avec les Dauphins

Cette expérience est probablement sur la liste des 100 choses à faire de beaucoup de personnes… Elle est sur la mienne en tout cas ! 🤩 Réservez votre baignade sauvage avec les dauphins des Açores. Vous m’en direz des nouvelles ! Mon activité a malheureusement été annulée à cause d’un surbooking, mais je vous ai proposé un autre prestataire que le mien sur le lien précédent pour éviter toute déconvenue.

🏘️ Le centre-ville de Ponta Delgada

Pour continuer le voyage à São Miguel tranquillement, baladez-vous dans le petit centre de Ponta Delgada qui est la capitale de l’île. Vous aurez un premier aperçu de l’architecture typique de cette île des Açores. 

Si vous souhaitez tout savoir sur l’histoire de la ville, réservez votre visite guidée en cliquant ici.

🥪 Apéro et tapas à Ponta Delgada

Tout nouveau tout beau, le restaurant Forte Terrace sert des cocktails et des tapas délicieux ! La terrasse en front de mer est magnifique, parfaite pour admirer le ciel se teinter des couleurs du coucher de soleil.

Reposez-vous bien car demain on attaque les choses sérieuses pour ce voyage d’une semaine dans les Açores !

---

Jour 2 : l’Ouest de São Miguel 

Tromba do Elefante

Premier petit stop de la journée, le Miradouro das Pedras Negras qui permet d’observer une falaise ressemblant à une trompe d’éléphant. 

🌋 Les volcans et les lacs de Sete Cidades

Prêts à en prendre plein les yeux ? Sete Cidades est l’un des endroits incontournables de São Miguel. Garez-vous sur ce parking.

Ensuite, dirigez-vous vers le Lagoa do Canário pour admirer ce premier lac. 

Désormais, continuez le petit sentier pour rejoindre le Miradouro da Boca do Inferno, à environ 10 minutes de marche. Cette petite balade traverse la forêt, j’ai été impressionnée par la végétation luxuriante. 

Depuis le Mirador, vous pourrez admirer la caldeira des Sete Cidades, avec les magnifiques Lagoa Verde et le Lagoa Azul. Cette caldeira est l’un des beaux paysages qui m’a été donnée de voir. Elle a commencé à se former il y a plus de 20 000 ans.

Canoë à Sete Cidades

Après l’avoir admiré depuis le haut, vous pourrez admirer le Lagoa Azul sous toutes ses coutures, depuis l’eau ! Réservez votre canoë sur ce site, pour seulement 10€ l’heure.

⛪ L’igreja de São Nicolau

Cette jolie église se trouve dans le village de Sete Cidades ! C’est un spot photo très instagrammé avec son allée de pins.  

🌊 Piscine naturelle Ponta da Ferraria

Qui dit île volcanique, dit sources naturelles d’eau chaude ! En effet, vous en trouverez pas mal à São Miguel, dont la plupart sont aménagées. À Ponta da Ferraria, il s’agit d’une piscine 100% naturelle d’eau thermale, bordant l’océan. Près des roches, l’eau est chauffée mais elle se mélange à celle de l’océan. Par conséquent, je l’ai trouvée froide car en mai la température de l’océan est basse. En tous les cas, cet endroit est très beau !

Privilégiez les horaires de marée basse (à trouver sur Google) pour pouvoir vous prélasser dans l’eau tranquillement. 

Accès : Garez-vous sur ce parking. Ensuite, prenez le sentier vers la gauche qui longe l’océan. Comptez environ 10 minutes de marche jusqu’à la piscine naturelle. En chemin, arrêtez-vous à l’arche pour observer les vagues s’éclater contre les roches volcaniques…

☀️ Coucher de soleil à Mosteiros Beach

Prenez la direction de la plus belle plage des Açores, selon un classement officiel défini par moi-même. Vous pourrez terminer votre après-midi sur la plage de Mosteiros en buvant une petite bière à ma santé pour la modique somme de 90 centimes et en profitant de l’océan. 

Attendez jusqu’au coucher de soleil, parce que vraiment ce spot est incroyable. Voyez par vous-mêmes…

---

Jour 3 : Voyage dans les Açores : que faire ?

Aujourd’hui, nous allons visiter une partie de l’intérieur des terres de São Miguel.

Lagoa do Fogo

Le lac de Fogo, d’une couleur bleu émeraude, est splendide. Des miradors ont été installé tout autour pour pouvoir l’admirer. Vous pouvez également descendre jusqu’au bord si le coeur vous en dit. 

🚘 Accès : Garez-vous sur le parking du Miradouro da Lagoa do Fogo. C’est selon moi le plus beau point de vue ! D’ici, vous pourrez également aller sur les rives du lac par un petit sentier.

Mise à jour août 2023 : une lectrice m’a informée que l’accès au Lagoa do Fogo se fait uniquement en navette entre juin et septembre (entre 9h et 19h) au prix de 5€ par personne. Une exception est faite pour les personnes à mobilité réduite, qui peuvent bien sûr y aller en voiture. Pour tous, si vous souhaitez éviter de payer la navette, il vous suffit juste de vous rendre au lac avant 9h du matin ou après 19h. Vous pourrez vous garer sur le parking indiqué ci-dessus.

🚲 Activité cool à faire autour du Lac de Fogo : une demi-journée d’excursion en quad ou VTT pour découvrir les paysages autrement : réservez ici

🌳 Caldeira Velha

À 11 minutes en voiture du lac, rendez-vous aux sources d’eau chaude Caldeira Velha. Des bassins y sont aménagés, puis vous pourrez également vous baigner au pied d’une cascade dans la rivière dont l’eau est également chauffée naturellement !

Réservez votre créneau en amont sur le site officiel. Sélectionnez le « Full ticket » pour avoir accès aux piscines thermales. Prix 8€ par personne.

🍀 Plantation de thé Cha Gorreana

La plantation de thé Cha Gorreana se situe au nord de l’île de São Miguel. Il s’agit de la plus ancienne et la plus grande plantation de thé européenne. Vous pouvez d’ailleurs en acheter à la boutique de la plantation pour ramener un petit souvenir. Ce paysage est très dépaysant, on se croirait au Sri Lanka !

Accès aux champs de thé : gratuit 

🛳️ Excursion en bateau au coucher de soleil

Pour finir cette journée riche en découvertes, je vous conseille de réserver une balade en bateau au coucher du soleil. La sortie est parfaite pour admirer le littoral et vous pourrez même faire du snorkeling ! 

Réservation ici

 

---

Jour 4 : suite de l’itinéraire d’une semaine à São Miguel

🤿 Plongée autour de l’îlot de Vila Franca do Campo

Ce matin, réservez votre plongée pour admirer les fonds marins autour de l’îlot de Vila Franca do Campo. Cet îlot est insolite, puisqu’il s’agit du cratère d’un ancien volcan sous-marin. Sous l’eau, vous verrez les parois du cratère, ce qui est vraiment impressionnant ! 

Pour réserver :

• Un baptême de plongée pour les débutants
• Une sortie plongée pour les confirmés : cliquez ici

🛶 Kayak autour de l’îlot de Vila Franca do Campo

Pour les personnes qui ne peuvent pas plonger ou qui souhaitent faire une autre activité, je vous recommande cette excursion en kayak pour découvrir le fameux îlot.

Réservation

🏘️ Vila Franca do Campo

Pour le déjeuner ou le goûter, allez manger dans le petit centre de Vila Franca do Campo, ce qui vous permettra de le visiter. Je pense qu’il s’agit de mon village préféré de São Miguel : authentique, intimiste, avec des vues splendides sur l’océan.

La Chapelle Notre-Dame de la Paix

Pour la vue panoramique qu’elle offre, vous êtes obligés de vous rendre à Nossa Senhora da Paz, située sur les hauteurs de Vila Franco do Campo. 

Cette chapelle est magnifique ! Son originalité, ce sont les marches qui mènent à son entrée. Vous pourrez admirer le paysage de tous les côtés, en face l’océan et l’îlot, et des champs sur le reste. Très beau spot pour le coucher du soleil également, même si vous ne verrez pas le soleil plonger jusqu’au bout.

Diner avec vue 

Je vous ai déniché une super adresse pour déguster du poisson extra frais, où l’ambiance est authentique, avec une vue mer incroyable, tout ça à des prix largement raisonnables. Que demander de plus ? 

Ça se passe au Restaurant Caloura. Appelez pour réserver au cas où car il serait dommage de le manquer.

---

Jour 5 : continuons le road trip à São Miguel

Cette journée sera riche en activité alors je vous conseille de bien vous reposer la veille au soir ! Je vous laisse vous organiser comme vous le souhaitez en fonction des heures disponibles.

👀 Observation des cétacés

Les Açores font partie des plus beaux sanctuaires de baleines au monde. Si vous vous demandez que faire dans les Açores, sachez que l’observation des cétacés est donc une activité incontournable. Il est possible d’y croiser une vingtaine d’espèces différentes. Autour de l’île, il y a notamment des baleines bleues, l’animal le plus grand sur terre. Elles pèsent environ 150 mètres et font 30 mètres. 

 Réservez votre excursion en ligne

⚠️ Cette activité dépend des conditions météo, la mienne a été annulée malheureusement.

Canyoning à Ribeira dos Caldeiroes

Pour se rafraichir et surtout s’amuser, le canyoning est l’activité idéale ! Cette sortie est accessible à tous, à partir de 6 ans. Le cadre, au coeur de la végétation luxuriante, est super agréable.

Infos & réservation

🍷  Dégustation de gin

Amatrice de gin, j’ai eu le plaisir de faire une dégustation d’un gin 100% local “Baleia”, distillé à São Miguel par un monsieur Anglais, tombé amoureux de l’île ! Je l’ai trouvé tellement bon et original que j’ai acheté 2 bouteilles pour ramener dans ma valise. Une partie des bénéfices est reversé à une association de protection pour les baleines des Açores.

Outre son propre gin, Ali possède une impressionnante collection de 600 références dans sa “Gin Library”. A noter : les explications sont uniquement en anglais.

Réservez votre dégustation sur son site

 

---

Jour 6 : que faire dans les Açores ? Visiter São Miguel, Nordeste et Furnas

🛣️ La route des Miradors : Nordeste 

Si vous êtes vraiment des motivés de la vie, vous pouvez vous réveiller tôt et regarder le lever de soleil au Miradouro da Ponta do Sossego car il se situe à l’est de l’île. 

Sinon, si vous êtes comme moi, faites la grasse matinée et prenez la route tranquillement après un bon petit déjeuner vers Nordeste. Rien de particulier à faire ici, si ce n’est profiter du paysage et vous arrêter aux miradors que vous souhaitez.

⛲ Cascata do Salto do Prego

Il y a pas mal de cascades à Saõ Miguel. Celle-ci est très jolie et ne nécessite pas beaucoup de marche. Vous pouvez vous baigner mais, je vous préviens, l’eau est froide !

Accès : Le départ de la randonnée se fait sur ce point GPS. Comptez 2 km pour atteindre la cascade.

Secret spot avec vue sur le Lagoa das Furnas

Vous l’avez beaucoup aimé sur mes stories Instagram et je vous comprends ! Cet endroit se situe tout en haut d’une immense cascade et permet de se baigner tout en admirant le Lagoa das Furnas. 

Pour y accéder, garez-vous sur ce parking. Prenez le sentier qui se trouve à droite de la montée vers le mirador, bien à droite de la petite boutique. Vous ne pouvez pas le manquer, il est très visible. Ensuite, il faut marcher environ 10 minutes jusqu’à ce point GPS. Dès que vous passez le pont avec des barrières vertes, tournez à gauche dans la forêt. La cascade se situe à 50 mètres à peine.

Il n’y a pas de réseau là-bas, mais vous pouvez vous orienter avec le signal GPS qui lui, reste actif (ou télécharger l’application Maps Me). Il suffit juste de faire la recherche vers l’endroit avant de perdre le réseau.

🌸 Mirador du Lagoa das Furnas

Après avoir profité de ce secret spot, revenez au parking et montez au Mirador do Pico do Ferro. La vue dégagée sur le Lagoa das Furnas est époustouflante !

💧 Sources d’eau chaude à Furnas

La vallée de Furnas repose sur un ancien volcan, ce qui fait qu’on peut y observer des phénomènes volcaniques. Il y a donc 2 endroits pour se baigner dans des sources d’eau chaude à Furnas ! Je n’en ai testé qu’un parmi les deux : 

• Poça da Dona Beija, celui que j’ai choisi un peu au hasard. Il y a 5 ou 6 bassins pour se baigner, l’eau est à 39°C. Le prix est de 8€ par adulte pour 1h30 sur place. Vous pouvez prendre vos entrées directement là-bas. Ouvert de 8h30 à 23h (magique de nuit !).
• Parque Terra Nostra, qui est beaucoup plus grand car il s’agit d’un jardin de 12 hectares. Il n’y a qu’un bassin d’eau thermale mais ce dernier est immense. Si vous aimez la végétation et que vous souhaitez vous balader dans le parc, privilégiez cet endroit. Prix : 10€, ouvert au public de 10h30 à 16h30. Billetterie sur place.

🗻 Caldeiras das Furnas

Pour observer les phénomènes volcaniques de la vallée de Furnas, rendez-vous ici. L’accès est gratuit. Vous y verrez des geysers, du gaz qui sort de la terre, des bassins d’eau bouillante. C’est impressionant, mais ça pue l’oeuf pourri.

🍴 Diner chez Tony’s

Le restaurant Tony’s est une institution à Furnas. Ici, vous pourrez déguster le fameux « Cozido », une sorte de pot-au-feu portugais cuit à la vapeur du volcan.

Il est nécessaire de réserver 24h à l’avance pour pouvoir manger ce plat. Sinon, ils servent d’autres spécialités délicieuses avec d’énormes portions !

---

Jour 7 : Fin de l’itinéraire d’une semaine dans les Açores

C’est le jour de départ et c’est donc la fin de ce road trip d’une semaine à São Miguel ! Je vous ai fait un condensé sur 6 jours afin que vous puissiez avoir de la marge pour tout faire, en cas de mauvais temps. Car oui, comme je vous l’ai dit, la météo peut être capricieuse dans les Açores. 

J’espère vous avoir aidé dans l’organisation de votre voyage et que vous savez désormais que faire dans les Açores, à São Miguel. Je reste à disposition en commentaire ci-dessous pour toute question.

À très vite et avec passion,
Aurélie 

Cet article contient des liens affiliés. Si nous vous avons aidé à organiser votre voyage ou que vous souhaitez simplement nous soutenir, pensez à réserver vos activités et hôtels en Açores en cliquant sur nos liens. Nous toucherons une petite commission et le prix reste inchangé pour vous bien évidemment. 🤍